Tour d Brda

Opis

Sem ter tja po Goriških brdih – 156 kilometrov in skoraj 3.000 višinskih metrov po griče vinske dežele med Sočo in Idrijo. Trasa sledi GPS-navigaciji in povezuje slikovite vasi, vinograde, češnjeve nasade in razgledne grebene, mimo Šmartnega, Dobrovega in stolpa na Sabotinu podobnih razglednikov. Kratki, a strmi klanci se vrstijo brez konca – Brda so mali Toskani podoben raj, ki ga je s kolesa najlepše doživeti. Štart in cilj pri železniški postaji v Novi Gorici.

Description

Here and there across Goriška Brda – 156 kilometres and nearly 3,000 m of climbing through the hills of the wine country between the Soča and Idrija rivers. The route follows GPS navigation, linking picturesque villages, vineyards, cherry orchards and panoramic ridges, past Šmartno, Dobrovo and viewpoint after viewpoint. Short, steep climbs come one after another without end – Brda is a little Tuscany-like paradise best experienced by bike. Start and finish at the Nova Gorica railway station.

Kontrolne Točke